|
|
|
Ten
town twinners from Maybole travelled to Germany two weeks ago to seal the
official links with Schotten and to their surprise they were met with a sea of
tartan. The German town was celebrating the 1225th anniversary of its creation
by Scottish emigrants and the mayor, Hans Otto Zimmermann, and his council had
organised a weekend of Scottish entertainment. There were 14 pipe bands, 12
German and 2 from Holland, Scottish country dancers and even a mini Highland
Games. More photos and the rest of
the story. |
|
Photographs
and text below are courtesy of the Crosne website. To locate Schotten on a map of Germany
click here.
To read an article about the official twinning of Maybole and Schotten click
here.
For Schotten's twinning page
click here.
For more information about Schotten visit the sites at: www.hessennet.de/schotten/
and http://www.tgv-schotten.de
The
text below was taken from the Crosne website
and translated with a language translation programme from French to English. No
attempt has been made to improve on the translation but the general content
should be apparent to most readers. See a second page of photos here->
|
|
Our
city twin of Germany east with 700 km of Crosne in the " Land "
of Harrow with 60 km of Francfort.Située with heart of solid mass
basaltic which carry the name poetic of Vogelsberg or Mountain with Bird,
Schotten benefit from proximity of Nidda and of its lake artificial of 65
ha, locate with gate of ville.Cette situation favorable and the many
half-timbered house à colombages or decorate of fresco of time baroque of
make the more picturesque of four city twin. The entity of large Schotten
which gathers fourteen villages, counts 12 000 inhabitants. |

|
|

|
What does one
do in Schotten?
The
activities are primarily tourist and agricultural. Schotten is a city
which offers all the advantages of the natural reserve of high
Vogelsbergski, walks in forest, camp-site and regattas on the lake. Its
forest environment always was worth in Schotten a significant artisanal
activity, so that of industries of wood and even a forest school was
established there. But our twin city is famous in all Germany for a
sausage receipt " Schotten Wurst', whose secrecy was transmitted of
wire father inside the group of the porkbutchers of winter. |
|

|

|
|
The twinning concluded
in 1960 was materialized by a stele on the place of Europe with Schotten |
|
See a second page of photos here->
|